Datazione (rilevata):
19 Dicembre 1282
01. Atto
Datazione (rilevata):
19 Dicembre 1282
Persone:
rogante: Aliotto di Passavanti di Duga, notaio (signum: 1)
Regesto:
Aliotto Passavantis Dughe notaio Ardiccione rettore dello spedale che è fuori della porta di S. Pietro Maggiore, ubi prope, con licenza di Paganello vescovo di Lucca, cede a Duodo quondam Guidi Duodi de Frammis (?) una pezza di terra di detto spedale que est pratus sive campus in luogo detto Ferrale, ricevendone in cambio un prato sine campus nei confini di Carrara nella pieve a San Paolo in loco ubi dicitur prato maggiore.
Acta sunt hec omnia Luce in Turri dicti Duodi et consortum que est in curte Frammi.
Bonagiunta quondam Bonaventure Ciocie Duccione filii Tegrimi Arnaldi, Puccio quondam Diotisalvi battitore di oro, Fralmo germano supradicti Duodi qui predictis . . . . .
Aggiornamenti:
1999-09-02, Contessa
Immagini: