Datazione (rilevata):
29 Maggio 1168
01. Atto
Datazione (rilevata):
29 Maggio 1168
Persone:
rogante: Caro notaio (signum: 1)
esemplante: Pietro notaio (signum: 2)
traente: (signum: 3)
Regesto:
Caro notaio.
/Copia/ Loteringo giudice e Cundalcone quondam Rolando e Fralmo quondam Bruno Trasei consoli delle cause lucchesi e Treguami residenti nella chiesa di S. Michele in Foro, investirono Turpio loro messo che per loro parte, e per autorità pubblica della città di Lucca mettesse corporalmente in possesso Orlandino quondam Morettino di un pezzo di terra campia con alberi appartenente a Artiglio quondam Ringo, posta nel luogo detto "Orto Iuvenculi" e ciò per sedici lire che il medesimo reclamava da detto Artiglio che si era reso contumace. Con questo però, che se detto Artiglio dentro un anno prossimo vorrà "ad juxtitiam facienda" dato prima conveniente pegno nelle mani dei consoli e Treguani, e restituita la spesa di questa immissione in possesso, in questo caso la suddetta terra debba a lui ritornare etc. Fatta alla presenza di Guiscardo Pepiguisca di Verro quondam Petro e di altri.
"Ego Loteringus giudice et huc causarum consul et Treguanus . . . " Petro notaio esemplò.
Apollonio notaio fa fede.
Aggiornamenti:
1999-06-03, Contessa
Immagini: