Datazione (rilevata):
11 Dicembre 1185
01. Atto
Datazione (rilevata):
11 Dicembre 1185
Persone:
rogante: Pietro notaio (signum: 1)
Regesto:
Petro notaio Breve per memoria che fuori di Lucca nel claustro della chiesa e monastero di S. Ponziano fi proferita sentenza in una lite vertenete fra Ugone Ab. del detto monastero e Pesca quondam Becchidaco, il quale pretendeva che il detto Ab. gli restituisse la vendita che avea fatta al monastero d'ogni suo diritto, azione che avea sopra una terra posta in Nave, col rendere al monastero stesso tutti gli anni uno staio di grano, volendo detto Pasca rendere il prezzo ricevuto, salvo che in vece il prenominato Ab.
non volesse supplire il giusto prezzo; poichè diceva esso Pasca di esser rimasto ingannato oltre la metà del giusto prezzo. Ciò veniva impugnato dall'Ab. , che invece chiedeva di esser liberato dalle controversie che gli facevano i tutori de' figli di Grasso per gli alberi posti presso la terra, lo che si negava da Pasca.
Questa controversia era stata commessa all'arbitraggio di Rolando giudice da ambe le parti, il quale lodò e sentenziò assolvendo l'uno e l'altro dalla domanda, e che il detto Ab. dovesse dare non più tardi delle prossime calende di Gennaio al detto Pasca o a che per lui 25 soldi lucchesi. Fatto alla presenza d'Orsello figlio di Cico e di [. . . ] quondam Villano. Rolando Gius. Imp, SS
Aggiornamenti:
1999-06-04, Contessa
Immagini: