Datazione (rilevata):
1 Gennaio 1093 - 31 Dicembre 1093
01. Atto
Datazione (rilevata):
1 Gennaio 1093 - 31 Dicembre 1093
Persone:
rogante: Corrado notaio (signum: 1)
testimone: ino.
Regesto:
Corrado notaio Berta [. . . ] col consenso di [. . . ] e Lamberto suoi mundualdi vende a Leo abate del monastero di S. Ponziano nell'interesse della chiesa di S. Salvatore di Vaccule, che è di proprietà di detto monastero la sua porzione, cioè il quarto della metà di un pezzo di terra che è casalino orto e vigna posto in detto luogo presso la chiesa, e ne riceve il merito argento per soldi dieci. Actum Luca.
signum Berta venditrice signa [. . . ] e Lamberto mundualdo signum Tendato germano di detta Berta fu Morentano signum Signoretto fu Guerro signum Rustico fu Martino. Testimoni.
Questa carta è guasta in diversi luoghi, e quanto alla data ci si legge che [. . . ]gesimo tertio idus [. . . ]Indit Secunda. L'antico compilatore del Notulario di S. Ponziano segnò la medesima coll'anno 1123, ma errò di certo per più ragione, e principalmenti per le seguenti, cioè perchè il carattere della carta apparisce più antico del 1123 ne' in quell'anno correva l'indizione seconda, ne' rogava il notaio Corrado, ne' l'ab. del monastero era Leone. Si può essere certi che appartenga in vece all'anno 1093 sotto il quale è stata da noi posta, perchè negli ultimi mesi di quell'anno correva appunto l'indizione seconda, rogava il notaio Corrado, ed era abte Leone: ed anzi /il che più concludenete/ nel periodo che esso tenne quella dignità non ricorre altro anno che finisca in . . . gesimo in cui casa l'indizione seconda.
Aggiornamenti:
1999-06-01, Contessa
Immagini: