Datazione (rilevata):
26 Maggio 1200
01. Atto
Datazione (rilevata):
26 Maggio 1200
Persone:
rogante: Glandolfino giudice e notaio di Enrico Imperatore dei Romani (signum: 1)
Regesto:
Glandolfino Giudice e notaio di Enrigo Imperatore dei Romani La causa o lite che verteva tra Guido Avvocato del Monastero di S. Quirico e S. Matteo di Casale per esso Monastero da una parte, e Ulbertello Avvocato del Monastero di Cantignano per esso Monastero da altra parte delegato da Ingheranno Potestà di Lucca era così, cioè il d. Guido chiedeva dal detto Ulbertello che non impedisse al d. Monastero di Casale di costruire un Molino o altro edificio nel luogo detto "in Valle". Dette le loro ragioni alla Curia dei Treguani. Pagano Giudice delle cause lucchesi Console dei treuguani col consiglio e accordamento di Bottrisco quondam Bottrichello suo socio definisce con sentenza d. lite cioè che il d. Ubertello non impedisca al Monastero di Casale di edificare il molino o altro edifizio nel luogo detto "In Valle " dichiarandone le confinazioni e d'altra parte il d. Guido cessi il cavare e fare edificio nel pubblico, cioè nel posto mostrarlo ai Treuguani.
"data luce intus Ecclesie Sancti Sentii".
Aggiornamenti:
1999-06-10, Contessa
Immagini: