Datazione (rilevata):
1 Ottobre 1187
01. Atto
Datazione (rilevata):
1 Ottobre 1187
Persone:
rogante: Bonfilio notaio (signum: 1)
testimone: Passavante figlio di Strambo
testimone: N.B. Questa pergamena non figura nell'antico Notulario di S. Giovanni
Regesto:
Bonofilio notaio Artilio quondam Ringhio e Lamberto suo figlio etc. donano "propter nuptias" a Contessa sposa di detto Lambereto un campo con alberi, posto nel luogo detto "Orto juvenculi". Per questo donazione dichiarano di aver ricevuto da Tedicio patruo della sposa un anello d'oro.
Artilio e Lamberto donanti, e Artio anche consensiente etc. Si dichiara in fine che questa cartula è fatta nel senso che se Lamberto premorisse a Contessa, e dentro l'anno dopo la morte di lui, e 60 giorni dopo che ne sarà stata fatta richiesta, gli eredi di esso Lamberto daranno alla medesima o a chi per lei £.
50, la suddetta donazione non dovrà avere effetto. Se poi essa o suoi eredi soffriranno danno sopra la suddetta coltre di terra, avranno regresso sopra i beni tutti di essi Artilio e Lmaberto, che le rimangono obbligati a titolo di pegno. Detti Lamberto e Artilio dichiarano pure di avere ricevuto in dote da essa Contessa "librate" quaranta di guarnimenti, e in denaro £. . . .
signa Nordilio quondam Rolando. Passavante figlio di Strambo. testimone N. B. Questa pergamena non figura nell'antico Notulario di S.
Giovanni.
Aggiornamenti:
1999-06-04, Contessa
2006-12-31, Nelli Sandro
Immagini: