Datazione (rilevata):
17 Febbraio 1204
01. Atto
Datazione (rilevata):
17 Febbraio 1204
Persone:
rogante: Guglielmo di Dato notaio (signum: 1)
testimone: Comparetto soprascritto ed altri,
Regesto:
Guglielmo Dati notaio Salinguerra quondam domini Uberti Guidi Uberti di Lucca fa un'aggiunta al suo testamento, con la quale giudica e lega a frate Comparetto, rettore ed ospedalario dell'Ospedale di S. Leonardo inter pontes, in proprio nome, e senza che ne venga alcun diritto a detto Ospedale, la terra che tiene e lavora Pietro di Toringo, della quale rende a lui annualmente staia 6 e mezzo di grano. Per il detto legato frate Comparetto deve dare lire 10 di denari lucchesi e pisani alla persona stabilita fra lui e il testatore. , ed a Crina e Riccadonna figlia quondam Bonsignori lire 7 di denari lucchesi, dando facoltà al detto Comparetto di vendere ed alienare detta terra.
"Actum Pisis" nella casa di Pellegrino quondam Guidonis di S. Cecilia . . . posta presso detta chiesa; frate Bonaventura . . . , frate Comparetto soprascritto ed altri testimoni.
Segue il principio di un atto col quale detto frate Comparetto costituisce suoi procuratori Filippo Guassi notaio e Bonifacio suo fratello, per ricevere detta terra. Il resto manca, come pure deve osservarsi che questa pergamena anche nel primo atto è in parte mancante e abrasa.
Aggiornamenti:
1999-10-06, Contessa
2006-12-31, Nelli Sandro
Immagini: