Datazione (rilevata):
11 Aprile 1272
01. Atto
Datazione (rilevata):
11 Aprile 1272
Persone:
rogante: Iacopo di Glandolfino (signum: 1)
esemplante: Michele notaio figlio di Bartolomeo di Iacopo di Glandolfino
testimone: Dopodich‚
testimone: nel giorno stesso
testimone: presenti i suddetti
testimone: in casa domini Orlandi quondam Aldobrandini Moccindentis soprascritto che è in Valcortese
testimone: detto Orlando vend‚ a detto Rabbito la parte sua cioè la terza parte integra della metà per indiviso della stessa grotta solariata
testimone: per 20 delle suddette lire etc
Regesto:
Michele notaio figliolo Bartolomei Iacobi Glandolfini trasse da' Rogiti di esso Iacopo suo avo a tergo è scritto queste sono le charte della grotta del Palascio.
Guido Giudice e Uberto germani figli quondam Aldobrandini Moccindentis vendono a Rabbito di Borgo S. Frediano quondam Dominus Rabbiti Ronthini, la loro parte che asseriscono essere due parti della mezza parte di tutto l'infrascritto pezzo di terra cioè della grotta solariata con orto o terreno vacuo con fichi, susini e viti che è in Lucca nella contrada di Parlascio che dalla parte anteriore orientale confina colla via pubblica di Palascio e della posteriore orientale, e dagli altri due lati lati con altre parti e muri di essa grotta; e ciò per la somma di 40 lire di buoni denari piccoli, che si pagano in aquilini argentei grossi etc.
Actum in Lucca super solario habituri turris filiorum Moccidentis. Iacobo e Sillacano germani quondam Berulli, Nicolao Flomodei Iudecori, Guido Uberti Cenami testimoni.
Dopodichè, nel giorno stesso, presenti i testimoni suddetti, in casa Domini Orlandi quondam Aldobrandini Moccidentis soprascritto che è in Valcortese, detto Orlando vendè a detto Rabbito la parte sua cioè la terza parte integra della metà per indiviso della stessa grotta solariata, per 20 delle suddette lire etc.
Aggiornamenti:
1999-11-08, Contessa
2006-12-31, Nelli Sandro
Immagini: